海棕行
唐·杜甫
左綿公館清江濆,海棕一株高入云。
龍鱗犀甲相錯(cuò)落,蒼棱白皮十抱文。
自是眾木亂紛紛,海棕焉知身出群。
移栽北辰不可得,時(shí)有西域胡僧識(shí)。
唐寶應(yīng)元年(762年)七月,一場突如其來的叛亂,讓詩圣杜甫的人生軌跡在綿州發(fā)生轉(zhuǎn)折。彼時(shí),他護(hù)送嚴(yán)武返京至綿州,卻因成都少尹徐知道叛亂而被迫滯留。在涪江畔的綿州驛館,一株來自南洋的海棕樹闖入他的視野,觸動(dòng)詩人情思,揮毫寫下《海棕行》。這首看似詠物的詩篇,實(shí)則暗藏玄機(jī),不僅寄寓著杜甫懷才不遇的感慨,更成為后人探尋唐代綿州歷史文化密碼的珍貴鑰匙。
□記者 張登軍
千年地名里的文化印記
“左綿公館清江濆,海棕一株高入云。”《海棕行》開篇兩句,點(diǎn)明地點(diǎn)與物象。詩中的“左綿”,并非隨意的地名指代,而是承載著深厚歷史底蘊(yùn)的文化符號(hào)。“左綿”一詞最早可追溯至西晉左思的《蜀都賦》:“于東則左綿巴中,百濮所充”。對于“左綿”的含義,學(xué)界眾說紛紜,有的認(rèn)為源于古綿州在綿山之左,有的主張因地處“綿水”之左,還有觀點(diǎn)指出是因其位于蜀都(今成都)之左。
在古代,方位的認(rèn)定遵循“衙門朝南開”原則,形成“上南下北,左東右西”的方位觀,與現(xiàn)代“上北下南,左西右東”截然不同。從地理方位來看,古綿州恰位于蜀都東北方向,因此“左綿”指代綿州,源于其相對于蜀都的方位這一說法最為可靠。左思筆下的“左綿”,起初只是對地域方位的描述,并非特指綿陽一地,但隨著時(shí)間推移,這一稱謂逐漸被歷代文人所青睞,成為綿州的雅稱。
杜甫在《海棕行》中寫下“左綿公館”,實(shí)際上指的是當(dāng)時(shí)的綿州驛館。其遺址就在今天李杜祠附近,當(dāng)年杜甫流寓綿州時(shí)便居住于此。詩人以“左綿公館”入詩,賦予綿州驛館更深厚的歷史文化內(nèi)涵,在不經(jīng)意間為古綿州的文化傳播做出獨(dú)特貢獻(xiàn),也讓“左綿”這一稱謂與綿州的聯(lián)系愈發(fā)緊密。
跨越山海的物種傳奇
詩中的“海棕”,極易讓人誤以為是四川常見的棕樹,但事實(shí)并非如此。要揭開“海棕”的神秘面紗,需從浩如煙海的古籍記載中尋找線索。唐代劉恂的《嶺表錄異》記載,他在廣州城內(nèi)見到一種名為波斯棗的樹,“樹身無閑枝,直聳三四十尺及樹頂四向,共生十余枝,葉如海棕”,三五年結(jié)果,果實(shí)類似北方青棗,他還曾在番酋家中品嘗過從原產(chǎn)地帶來的果實(shí),“色類沙糖,皮肉軟爛”。唐代段成式的《酉陽雜俎》則記載,波斯棗原產(chǎn)波斯國,當(dāng)?shù)厝朔Q之為窟莽。
晉代嵇含的《南方草木狀》對海棗樹的形態(tài)描述與波斯棗一致,“身無閑枝,直聳三四十丈,樹頂四面共生十余枝,葉如栟櫚”,同樣是五年結(jié)果,“實(shí)甚大,如杯碗,其味極甘美”。元代陶宗儀的《南村輟耕錄》記載,成都府江瀆廟前有六株大樹,樹高五六十丈,圍約三四尋,樹干挺直,頂部生枝葉,形似棕櫚,樹皮如龍鱗,葉子如鳳尾,果實(shí)如棗且個(gè)頭較大,不同地區(qū)對其有四川金果、萬年棗、苦魯麻棗等不同稱呼。而李時(shí)珍的《本草綱目》在“無漏子”條目中明確記載,無漏子又名千年棗、萬年棗,也稱海棗、波斯棗,“雖有棗名,別是一物,南番諸國皆有之,即杜甫所賦海棕也”。
這些古籍記載相互印證,清晰表明“海棕”是原產(chǎn)于南洋地區(qū)的外來物種。在唐代,海棕能夠出現(xiàn)在綿州,意味著當(dāng)時(shí)的綿州已與海外有了文化交流,甚至可能存在“進(jìn)出口”貿(mào)易活動(dòng)。杜甫在詩中對海棕的描寫,在抒發(fā)個(gè)人情感的同時(shí),也無意間為后世留下了研究唐代綿州對外文化交流的重要史料,讓后人得以窺見千年前綿州與外界聯(lián)系的一角。
文化交流的使者身影
“移栽北辰不可得,時(shí)有西域胡僧識(shí)。”這兩句詩表面寫海棕樹難以移栽到長安,唯有西域胡僧能夠辨識(shí)其珍貴,實(shí)則暗含杜甫的人生感慨。他借海棕樹無法進(jìn)入政治中心,隱喻自己仕途不順、才華難以施展,而只有來自西域的僧人能夠理解他懷才不遇的心境。
詩中的“西域胡僧”,是指來自西域的僧人。在唐代,西域胡僧是佛教傳入中國、促進(jìn)文化交流的重要力量。他們來到綿州或路過此地,很大程度上與佛教文化傳播相關(guān)。如今的綿陽境內(nèi),留存著眾多唐代佛教文物古跡,綿陽城區(qū)的碧水寺摩崖造像、西山玉女泉摩崖造像,以及各縣(市區(qū))的隋唐時(shí)期摩崖造像,如游仙區(qū)魏城的北山院、石堂院等,都是唐代綿州佛教文化繁榮的見證。
杜甫詩中“時(shí)有”二字尤為關(guān)鍵,它表明當(dāng)時(shí)前往綿州的西域胡僧?dāng)?shù)量不少,且往來較為頻繁。這些胡僧除了傳播佛教,還可能在語言、藝術(shù)、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域與當(dāng)?shù)剡M(jìn)行交流,推動(dòng)多元文化的融合。杜甫敏銳地捕捉到綿州的“胡漢文化”交流場景,并將其寫入詩中,為研究唐代綿州民族文化交流提供了生動(dòng)且珍貴的依據(jù)。
編輯:譚鵬